sábado, 27 de marzo de 2010

Diumenge de Rams 2010.



Un lector: Amics i amigues, durante la Cuaresma nos hemos ido preparando para poder celebrar los días santos de la Pasión, Muerte y Resurrección del Señor con comprensión del acontecimiento y agradecimiento por el amor mostrado por Jesús, como Hijo de Dios, hacia todos los hombres y mujeres. El acontecimiento se inicia con la entrada de Jesús en Jerusalén, una entrada gozosa pero que lleva en sí el signo de la traición y la muerte por parte de los hombres y que toma nuevos vuelos con la respuesta del Padre ante tanta violencia: la resurrección de Jesús y su nueva presencia con nosotros.

(President.) Oremos: Incrementa, Senyor, la fe dels que confien en vós i escolta les pregàries d’aquells qui et cerquen, per a que aquells que aixequem els rams en honor de Crist Senyor, romanguem amb ell, donant fruits de perdó i de pau.

UN LECTOR: Escuchemos ahora el relato de como el evangelista Mateo nos explica lo que pasó aquel día, según nos lo relata San Lucas
:
Breve reflexión:

Pregària: (un nen i una nena):

¡GLORIA, GLORIA, ALELUYA! (3)
Jesús, es nuestro Rey.

1.- Porque sabemos que tu quieres que no haya odios, ni violencia y que todas las gentes se entiendan, venimos y cantamos:

2.- Perquè sabem que ens vols a tots com a germans: blancs i negres; nens i nenes; àrabs, jueus i cristians, venim i cantem:

3.- Porque te identificas con los pobres, los enfermos, los inmigrantes, los que están crucificados en nuestro mundo y no desprecias a los que se portan mal, venimos y cantamos:

4.- Perquè vols que coneguem al Pare que és bo i ens estima a tots i que ens unim a tu, Jesús, per a fer un món nou, venim i cantem:

Y nosotros, los niños y niñas de la catequesis os pedimos que digamos juntos la oración que nos enseñó Jesús:

Pare nostre, que esteu en el cel:
sigui santificat el vostre nom;
vingui a nosaltres el vostre Regne;
faci’s la vostra voluntat
Així a la terra com es fa en el cel.

El nostre pa de cada dia,
doneu-nos, Senyor, el dia d’avui;
i perdoneu les nostres culpes,
així com nosaltres perdonem els nostres deutors;
i no permeteu que nosaltres caiguem a la temptació,
ans deslliureu-nos de qualsevol mal. Amén.


Benedicció: Santifica, Padre, + con tu bendición estos ramos, y, a estas familias para que todos podamos crecer en el conocimiento de Jesuscristo, cuya Pasión, Muerte y Resurrección empezamos a conmemorar el día de hoy, concédenos, entrar, acompañados por él, en la Jerusalén del cielo. Amén

.

.

No hay comentarios: