domingo, 31 de octubre de 2010

Tots sants.

.
.
.


.
.

LECTURA PRIMERA
.
LECTURA DE L’APOCALIPSI DE SANT JOAN, 7,2-4.9-14

.
Jo, Joan, vaig veure també un altre àngel que pujava de sol ixent i tenia la marca del Déu viu, i va cridar amb veu forta als quatre àngels que havien rebut el poder de fer mal a la terra i al mar:
--No feu cap mal a la terra ni al mar ni als arbres, fins que no haurem marcat al front els servents del nostre Déu.
Llavors vaig sentir el nombre dels qui havien estat marcats: eren cent quaranta-quatre mil de totes les tribus d'Israel:
Després d'això, vaig veure que hi havia una multitud tan gran que ningú no l'hauria poguda comptar. Eren gent de totes les nacions, tribus, pobles i llengües. S'estaven drets davant el tron i davant l'Anyell, vestits de blanc i amb palmes a les mans, i proclamaven amb veu forta:
--La salvació ve del nostre Déu, que seu al tron, i de l'Anyell.
I tots els àngels que s'estaven drets al voltant del tron, dels ancians i dels quatre vivents es van prosternar davant el tron amb el front a terra i adoraven Déu dient:
--Amén. Lloança, glòria, saviesa, acció de gràcies, honor, poder i força al nostre Déu pels segles dels segles. Amén.
Aleshores un dels ancians va prendre la paraula i em preguntà:
--Aquests que van vestits de blanc, qui són i d'on vénen?
Jo li vaig respondre:
--Senyor meu, tu ho saps.
Ell em digué:
--Aquests són els qui vénen de la gran tribulació. Han rentat els seus vestits amb la sang de l'Anyell i els han quedat blancs.

.
SALM RESPONSORIAL
.
SALM 23
.
AQUEST SÓN ELS QUI VÉNEN PER VEURE-US DE CARA, SENYOR.
.
És del Senyor la terra i tot el que s'hi mou,
el món i tots els qui l'habiten.
Li ha posat els fonaments als mars profunds;
les bases, a les aigües abismals.
.
Qui pot pujar a la muntanya del Senyor?
Qui pot estar-se en el seu temple sant?
El qui té el cor sincer i les mans sense culpa,
que no confia en els déus falsos
.
Rebrà benediccions del Senyor,
rebrà els favors del Déu que salva.
Aquest és el poble que el cerca:
el poble de Jacob, que busca de veure'l.
.
ACLAMACIÓ
.
Veniu a mi tots els qui esteu cansats i afeixugats; jo us faré reposar, diu el senyor.
.
EVANGELI
.
LECTURA DE L’EVANGELI SEGONS SANT MATEU, 5,1-12

.
En aquell temps, en veure les multituds, Jesús pujà a la muntanya, s'assegué, i se li acostaren els deixebles. Llavors, prenent la paraula, començà a instruir-los dient:
--Feliços els pobres en l'esperit: d'ells és el Regne del cel!
»Feliços els qui ploren: Déu els consolarà!
»Feliços els humils: ells posseiran la terra!
»Feliços els qui tenen fam i set de ser justos: Déu els saciarà!
»Feliços els compassius: Déu se'n compadirà!
»Feliços els nets de cor: ells veuran Déu!
»Feliços els qui treballen per la pau: Déu els anomenarà fills seus!
»Feliços els perseguits pel fet de ser justos: d'ells és el Regne del cel!
»Feliços vosaltres quan, per causa meva, us insultaran, us perseguiran i escamparan contra vosaltres tota mena de calúmnies! 12 Alegreu-vos-en i celebreu-ho, perquè la vostra recompensa és gran en el cel. També així van perseguir els profetes que us han precedit.
.
.

Solemnidad de todos los santos.


.
.
PRIMERA LECTURA
.
LECTURA DEL LIBRO DEL APOCALIPSIS 7, 2-4.9-14

.
Yo, Juan, vi a otro ángel que subía del oriente llevando el sello de Dios vivo. Gritó con voz potente a los cuatro ángeles que encargados de dañar a la tierra y al mar, diciéndoles:
-- No dañéis a la tierra y al mar ni a los árboles hasta que marquemos en la frente a los siervos de nuestro Dios.
Oí también el número de los marcados, ciento cuarenta y cuatro mil, de todas las tribus de Israel. Después de esto apareció en la visión una muchedumbre inmensa, que nadie podía contar, de toda nación, raza, pueblo y lengua, de pie delante del trono y del Cordero, vestidos con vestiduras blancas y con palmas en sus manos. Y gritaban con voz potente:
-- ¡La victoria es de nuestro Dios, que está sentado en el trono, y del cordero!
Y todos los ángeles que estaban alrededor del trono y de los ancianos y de los cuatro vivientes cayeron rostro a tierra ante el trono, y rindieron homenaje a Dios, diciendo:
-- Amén. La alabanza y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y el honor y el poder y la fuerza son de nuestro Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Y uno de los ancianos me dijo:
-- Esos que están vestidos con vestiduras blancas, ¿quiénes son y de dónde han venido?
Yo le respondí:
-- Señor mío, tú lo sabrás.
El me respondió:
-- Estos son los que vienen de la gran tribulación: han lavado y blanqueado sus vestiduras en la sangre del Cordero.
.

SALMO RESPONSORIAL
.
SALMO 23
.
ESTE ES EL GRUPO QUE VIENE A TU PRESENCIA, SEÑOR

.
Del Señor es la tierra y cuanto la llena,
el orbe y todos sus habitantes:
él la fundó sobre los mares,
él la afianzó sobre los ríos.
.
¿Quién puede subir al monte del Señor?
¿Quién puede estar en el recinto sacro?
El hombre de manos inocentes
y puro corazón, que no confía en los ídolos.
.
Ese recibirá la bendición del Señor,
le hará justicia el Dios de la salvación.
Este es el grupo que busca el Señor.
le hará justicia el Dios de salvación.
Este es el grupo que busca al Señor,
que viene a tu presencia, Dios de Jacob.
.
SEGUNDA LECTURA
.
LECTURA DE LA PRIMERA CARTA DEL APÓSTOL SAN JUAN 3, 1-3
.
Queridos hermanos:
Mirad que amor nos ha tenido el Padre para llamarnos hijos de Dios, pues ¡lo somos! El mundo no nos conoce porque no lo conoció a él. Queridos, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que seremos. Sabemos que, cuando se manifieste, seremos semejantes a él, porque lo veremos tal cual es. Todo el que tiene esperanza en él se purifica a sí mismo, como él es puro.
.
ALELUYA Mt. 11, 28
.
Venid a mi todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os aliviaré --dice el Señor

.
EVANGELIO
.
LECTURA DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO 5, 1-12a

.
En aquel tiempo, al ver Jesús el gentío, subió a la montaña, se sentó y se acercaron los discípulos; y él se puso a hablar, enseñándolos:
-- Dichosos los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos. Dichosos lo que lloran, porque ellos serán consolados. Dichosos los sufridos, porque ellos heredarán la tierra. Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos quedarán saciados. Dichosos los misericordiosos, porque ellos alcanzarán la misericordia. Dichosos los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios. Dichosos los que trabajan por la paz, porque ellos se llamarán los Hijos de Dios. Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos. Dichosos vosotros cuando os insulten y os persigan y os calumnien de cualquier modo por mi causa. Estad alegres y contentos, porque vuestra recompensa será grande en el cielo.
.
.

sábado, 30 de octubre de 2010

Número 36, 31 d'octubre de 2010.

.
.
CALENDARI D’ACTIVITATS
.
Diumenge 31: ..........Misses a les 10 h. a les 12 h. a les 13 h. i a les 20 h.
Dilluns 01: ................Misses a les 10 h. a les 13 h. i a les 20 h.
Dimarts 02: ..............17,30 h. Catequesi de 1er.

Dimarts 02: ...............Missa pels difunts a les 20 h.
Dimecres 03: ...........17,30 h. Catequesi de primer.

Dimecres 03: ...........18,30 h. Sant Rosari.
Dimecres 03: ...........19,30 h. Eucaristia.
Dijous 04: .................17 h. Pregària a la Cripta.
Divendres 05: ..........17,30. CONFIRMACIÓ.

Divendres 05: ..........20 h. Eucaristia
Dissabte 06: ............19,30 h. Pregaria pel Papa i Eucaristia.
Diumenge 07: ..........Missa a les 20 h.

.
.

Notícies.

.
.
1.- A la col·lecta del Domund es recolliren: 454 €, 164 més que l’any passat. Gràcies.
.
2.- El lunes, día 1: La Iglesia conmemora la fiesta de todos los santos, las misas serán a las 10 h, a las 13 h y a les 20 h, porque a las 12 h nos encontraremos en el cementerio para orar por los difuntos.
.
3.- El martes, día 2: Conmemoración de los fieles difuntos: Celebraremos la Eucaristía a las 20 horas dando gracias por nuestros antepasados, orando por ellos y pidiendo a nuestro Padre que no perdamos la esperanza en la Resurrección.
.
4.- El Papa entre nosotros: Para nosotros es una fuente de alegría que el sucesor del apóstol Pedro nos visite y venga a dedicar o consagrar un templo que nos honra, una casa en medio de la Ciudad testigo del amor de las gentes de la diócesis a Dios y a la Iglesia; signo del amor a Jesucristo, casa de la comunidad cristiana. Un templo que lleva inscrito en sus piedras el evangelio, piedras que son la permanente catequesis de los cristianos, A la vez que manifestamos nuestra alegría porque ha tenido a bien compartir este día con nosotros, damos gracias a Dios por cómo se vale del hombre, Antonio Gaudí para evangelizar y cómo Gaudí supo plasmar en un edificio las Escrituras.
.
Qué haremos en nuestra parroquia:
.
1.- Siguiendo la normativa del Obispo, no celebraremos misa durante la mañana del domingo, si alguien está interesado, a las 13 h. podrá participar en la Parroquia del Pilar.
.
2.- Participando en la Eucaristía de la Sagrada Familia, un grupo de miembros de la Comunidad estarán presentes.
.
3.- Dedicando el sábado día 6 a orar, comunitariamente, por el viaje y a dar gracias en la Eucaristía.
.
4. Utilizar, cada día, la oración editada para este acontecimiento.
.
.

miércoles, 27 de octubre de 2010

Diumenge XXXI de durant l'any.

.
.
LECTURA PRIMERA
.
LECTURA DEL LLIBRE DE LA SAVIESA, 11,23-12,2
.
Senyor, el món sencer al teu davant és com el pes menut que tot just desnivella la balança, com la gota de rosada que cau a terra a trenc d'alba. Però, justament perquè ho pots tot, tens misericòrdia de tothom i apartes la mirada dels pecats dels homes, perquè puguin penedir-se. És que estimes tot el que existeix i no et repugna res del que has creat, ja que no has fet res sense estimar-ho. Què podria subsistir si tu no ho volguessis? Què es podria mantenir si no ho haguessis cridat a l'existència? Tractes amb gran mirament totes les coses, perquè totes són teves, Senyor que estimes la vida
Per això tu corregeixes de mica en mica els transgressors: els recordes allò mateix amb què han pecat i d'aquesta manera els amonestes perquè s'allunyin del mal i creguin en tu, Senyor.
.
SALM RESPONSORIAL
.
SALM 144

.
BENEIRÉ EL VOSTRE NOM PER SEMPRE, DÉU MEU I REI MEU.
.
T'exalçaré, Déu meu i rei meu,
beneiré el teu nom per sempre.
Et beneiré dia rere dia,
lloaré el teu nom per sempre més.
.
El Senyor és compassiu i benigne,
lent per al càstig, gran en l'amor.
El Senyor és bo per a tothom,
estima entranyablement tot el que ell ha creat.
.
Que t'enalteixin les teves criatures,
que et beneeixin, Senyor, els teus fidels;
que proclamin la glòria del teu regne
i parlin de la teva potència.
.
Totes les paraules del Senyor són fidels,
les seves obres són obres d'amor.
El Senyor sosté els qui estan a punt de caure;
els qui han ensopegat, ell els redreça.
.
LECTURA SEGONA
.
LECTURA DE LA CARTA DE SANT PAU ALS CRISTIANS DE TESSALÒNICA, 1,11-2,2

.
Germans, sempre preguem per vosaltres, perquè el nostre Déu us faci dignes de la vocació que heu rebut; que amb el seu poder dugui a terme la vostra decisió d'obrar el bé i faci activa la vostra fe. Així el nom de Jesús, nostre Senyor, serà glorificat en vosaltres, i vosaltres en ell, per la gràcia del nostre Déu i de Jesucrist, el Senyor.
Pel que fa a la vinguda de nostre Senyor Jesucrist i al moment en què ens reunirem amb ell, us preguem, germans, que no perdeu el seny ni us deixeu alarmar, encara que una suposada revelació de l'Esperit o bé un ensenyament o una carta que han passat per nostres hagin anunciat que el dia del Senyor és imminent.
.
ACLAMACIÓ
.
Déu estima tant al món, que ha donat el seu Fill únic; tots els qui creuen en ell tenen vida eterna.
.
EVANGELI
.
LECTURA DE L’EVANGELI SEGONS SANT LLUC, 19,1-10
.
En aquell temps, Jesús va entrar a Jericó i travessava la ciutat. Hi havia un home que es deia Zaqueu, cap de publicans. Era un home ric. Zaqueu buscava de veure qui era Jesús, però la gentada li ho impedia, perquè era petit d'estatura. Llavors s'avançà corrent i es va enfilar dalt d'un sicòmor per poder veure Jesús, que havia de passar per allí. Quan Jesús va arribar en aquell indret, alçà els ulls i li digué:
--Zaqueu, baixa de pressa, que avui m'haig d'hostatjar a casa teva.
Ell baixà de pressa i el va acollir amb alegria. Tots els qui ho van veure murmuraven contra Jesús i deien:
--Ha anat a allotjar-se a casa d'un pecador!
Però Zaqueu, dret davant el Senyor, li digué:
--Senyor, dono als pobres la meitat dels meus béns, i als qui he exigit més diners del compte, els en restitueixo quatre vegades més.
Jesús li digué:
--Avui ha entrat la salvació en aquesta casa; perquè també aquest home és fill d'Abraham. El Fill de l'home ha vingut a buscar i salvar allò que s'havia perdut.
.
.



Domingo XXXI del tiempo ordinario.


.
.
PRIMERA LECTURA
.
LECTURA DEL LIBRO DE LA SABIDURÍA 11,23-12, 2

.
Señor, el mundo entero es ante ti como un grano de arena en la balanza, como gota de rocío mañanero que cae sobre la tierra. Te complaces de todos, porque todo lo puedes, cierras los ojos a los pecados de los hombres, para que se arrepientan. Amas a todos los seres y no odias nada de lo que has hecho; si hubieras odiado alguna cosa, no la habrías creado. Y ¿cómo subsistirían las cosas si tú no lo hubieses querido? ¿Cómo conservarían su existencia, si tú no las hubieses llamado? Pero a todos perdonas, porque son tuyos, Señor, amigo de la vida. En todas las cosas está tu soplo incorruptible. Por eso corriges poco a poco a los que caen, les recuerdas su pecado y lo reprendes, para que se conviertan y crean en ti, Señor
.
SALMO RESPONSORIAL
.
SALMO 144

.
BENDECIRÉ TU NOMBRE POR SIEMPRE, DIOS MÍO, MI REY
.
Te ensalzaré, Dios mío, mi Rey,
bendeciré tu nombre por siempre jamás.
Día tras día te bendeciré,
y alabaré tu nombre por siempre jamás.
.
El Señor es clemente y misericordioso,
lento a la cólera y rico en piedad,
el Señor es bueno con todos,
es cariñoso con todas sus criaturas.
.
Que todas tus criaturas te den gracias, Señor,
que te bendigan tus fieles;
que proclamen la gloria de tu reinado,
que hablen de tus hazañas.
.
Te ensalzaré, Dios mío, mi Rey.
El Señor es fiel a sus palabras,
bondadoso en todas sus acciones.
El Señor sostiene a los que van a caer,
endereza a los que ya se doblan.
.
SEGUNDA LECTURA
.
LECTURA DE LA SEGUNDA CARTA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS TESALONICENSES 1, 11-2, 2

.
Hermanos:
Pedimos continuamente a Dios que os considere dignos de vuestra vocación, para que con su fuerza os permita cumplir buenos deseos y la tarea de la fe; y para que así Jesús nuestro Señor sea vuestra gloria y vosotros seáis la gloria de él, según la gracia de Dios y del Señor Jesucristo. Os rogamos, a propósito de la última venida de nuestro Señor Jesucristo y de nuestro encuentro con él, que no perdáis fácilmente la cabeza ni os alarméis por supuestas revelaciones, dichos o cartas nuestras: como si afirmásemos que el día del Señor está encima.
.
ALELUYA Jn 3, 16
.
Tanto amó Dios al mundo que entregó a su Hijo único. Todo el que cree en Él tiene vida eterna.
.
EVANGELIO
.
LECTURA DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN LUCAS 19, 1-10

.
En aquel tiempo, entró Jesús en Jericó y atravesaba la ciudad. Un hombre llamado Zaqueo, jefe de publicanos y rico, trataba de distinguir quien era Jesús, pero la gente se lo impedía porque era de bajo de estatura. Corrió más adelante y se subió a una higuera para verlo, porque tenía que pasar por allí. Jesús, al llegar a aquel sitio, levantó los ojos y dijo:
--Zaqueo, baja en seguida, porque hoy tengo que alojarme en tu casa.
Él bajó en seguida, y lo recibió muy contento. Al ver esto, todos murmuraban
diciendo:
--Ha entrado a hospedarse en casa de un pecador.
Pero Zaqueo se puso en pie, y dijo al Señor.
--Mira, la mitad de mis bienes, Señor, se la doy a los pobres; y si de alguno me he aprovechado, le restituiré cuatro veces más.
Jesús contestó:
--Hoy ha sido la salvación de esta casa; también éste es hijo de Abrahán. Porque el Hijo del Hombre ha venido a buscar y a salvar lo que estaba perdido.
.
.

sábado, 23 de octubre de 2010

Número 35, 24 d'octubre de 2010.

.
.
CALENDARI D’ACTIVITATS
.
Diumenge 24: ............Misses a les 10 h. a les 12 h.i a les 20 h.
Dilluns 25: ...............19 h. Comença el curs de Bíblia.
Dimarts 26: ..............17,30 h. Catequesi de primer.
Dimecres 27: ............17,30 h. Catequesi de primer.

Dimecres 27: ............18,30 h. Sant Rosari.
Dimecres 27: ............19,30 h. Eucaristia.
Dijous 28: ................17 h. Pregària a la Cripta.
Divendres 29: ...........17,30 h. CONFIRMACIÓ.

Divendres 29: ...........20 h. Eucaristia
Dissabte 30: .............19 h. Sant Rosari.

Dissabte 30: .............20 h. Eucaristia.
Diumenge 31: ...........Misses a les 10 h. a les 12 h. a las 13 h. i a les 20 h.

.
.

.
.